莱昂纳德为什么叫卡哇伊

因为莱昂纳德的全名是科怀·伦纳德(Kawhi Leonard),根据美式英语的音读读出来的"Kawhi"这个单词与日语中的“可爱”(かわいい)这一单词谐音相同。 而“かわいい”的谐音又与中文中的“卡哇伊”相同,因此在中国很多人把莱昂纳德叫作卡哇伊。

莱昂纳德的英文全名是Kawhi Leonard，英文名字翻译成中文的写法有很多种，有些就翻译成考瓦伊莱昂纳德,跟日语可爱卡哇伊的发音相似,所以球迷称便称他为卡哇伊。