鸳鸯的鸯是不是读轻声

不是，是一声。鸳鸯[yuānyāng]，不读轻声的。
汉语普通话中有一小部分字，它们在词或句子里和其他字连说时，由于一定的原因，失去了原有的字调，变得又短又轻，这种现象就叫做轻声。鸯鸳鸯亦称鸳鸯鸭，民间叫鸳鸯，是一种肉用型特禽品种，鸳鸯属鸟纲。