扑街意思是“扑倒在街上”,指躺马路,也有作贱任人踩踏之意,所以网络上有人会自嘲没事去扑街。指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“扑”为动词,意为扑倒。“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“扑倒在街上”,是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为,因此发展成一个骂人的词语。
扑街意思是“扑倒在街上”,指躺马路,也有作贱任人踩踏之意,所以网络上有人会自嘲没事去扑街。指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“扑”为动词,意为扑倒。“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“扑倒在街上”,是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为,因此发展成一个骂人的词语。
免责声明:本站所有文章和图片均来自用户分享和网络收集,文章和图片版权归原作者及原出处所有,仅供学习与参考,请勿用于商业用途,如果损害了您的权利,请联系网站客服处理。