《长歌行》是一首古代汉乐府，描写了南北朝时期隋朝开国者杨坚的一系列军事征服和政治建设的壮阔历程。它的诗意包括颂扬杨坚创业的决心和勇气、感叹天地变迁和人生短暂、思考英雄事业和功名荣耀等多重层次。以下是该诗的译文：
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
白日依山尽，黄河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
昔闻洞庭水，今上岳阳樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
亲朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
天下兴亡，匹夫有责。
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
诗意：早晨，园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露等待在阳光下晒干。春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。常常担心肃杀的秋天来到，花和叶都变黄衰败了。
千万条大河奔腾着向东流入大海，什么时候才能再向西流回来？如果年轻力壮的时候不知道图强，到了老年头发花白，一事无成，悲伤也没用了。
